Google引发新民族情结纠纷数字化入侵法国文化

今天是 2008年8月22日星期五

电子商务直通车 --> 文章分类 --> 搜索引擎研究 --> Google相关 --> Google引发新民族情结纠纷数字化入侵法国文化
Google引发新民族情结纠纷数字化入侵法国文化电子商务直通车发表时间：2005年4月13日信息来源：计世网
KING 编译　　计世网消息美国东部时间4月12日(北京时间4月12日)消息，做为法国国家图书馆馆长，Jean-No?l Jeanneney对美国流行文化对法国的入侵还是感到安全的。法国国家图书馆拥有1300万册藏书，是法国文化和思想永恒生命力的象征。　　当然，Jeanneney并未放松这方面的警惕。去年12月，当他听到GOOGLE公司计划扫描1500万册英文图书，并在网站上投放的消息后，他意识到这是美国文化又一次向全球进行侵入的信号。　　他称，“我不是反美主义者，但我不想让所有的东西都反映出美国文化的影子，在网络上实现图书的数字化时，我希望法国也能从自己的角度从事这项工作。”因此，当GOOGLE的举动未引起法国社会的注意时，他开始大声呼吁。今年1月23日，他在法国世界报上撰文称，标题为“GOOGLE挑战欧洲”，他警告，“我们面临着美国文化统治下一代的危险”。　　他表示，法国应该做出反应，把法文的图书进行数字化处理，在3月16日的一个大会上，法国总统希拉克对Jeanneney和法国文化部长提出，应尽快研究如何使法国和欧洲图书在网络上推广的办法。　　俗话称，有志者，事尽成。Jeanneney是第一个意识到并有清晰的思路，知道在哪儿入手。在技术方面，他呼吁欧洲应建立自己的搜索引擎，或是和GOOGLE达成协议，或是和亚马逊、微软和雅虎等搜索巨头达成协议。　　另外，资金也是一个问题。GOOGLE计划在未来10年内投资1.5-2亿美元对哈佛、斯坦佛、米歇根大学、牛津大学以及纽约公共图书馆的图书进行数字化。相反，法国国家图书馆进行的图书扫描工作是适度的。每年的投资仅为135万美元。目前，只是把8万册图书和7万幅画加到网络中，最近还要增加19世纪的报纸。他说，“从工作的量上看，2亿美元微不足道。” 　　他担心，GOOGLE版本的图书将取代法国和其它欧洲国家的文化、历史、哲学甚至政治文化。这比起美国的电影、电视或是流行音乐来，更为可怕。GOOGLE表示，法国的担心是没有必要的。据GOOGLE公司欧洲部门的副总裁Nikesh Arora称，GOOGLE完全支持把信息和图书数字化，使所有语言的东西都能在网络上找到。　　Nikesh Arora称，“我们的举动不是针对文化或是其它的东西，我们是应用户的要求做出的决定。我们会支持其它的公司，我们也将和法国图书馆进行合作，帮助法国进行信息的数字化。”另外，Google Print版本率先在法国推出也并非偶然的。多年来，法国一直在说服欧洲国家紧密合作对抗Anglo-Saxon文化。在数字化图书方面，Jeanneney呼吁，“欧洲国家应团结起来，反映出欧洲的文化和历史。” 　　究竟是哪个欧洲？是法语、德语还是西班牙语的欧洲？欧盟有25个成员国，更为重要的，是欧洲政府还是公众有权力对搜索要求做出规定？面对这许多的问题，希拉克总统倾向于推销适合于欧洲各国的Google Print版本。毕竟，没有人比法国人更关心法国文化，由于GOOGLE，Jeanneney引发了新的民族情节。
大部分文章摘自网上，如有侵犯您的权益请来信告知，我们会第一时间进行处理，谢谢!	[ 打印文章 ] [ 关闭窗口 ]